TIPSY
[levemente embriagado; meio alto]
![]()
HAMMERED
[completamente bêbado; de porre; baqueado]
![]()
[levemente embriagado; meio alto]
- No more wine for me, thanks. I’m already feeling a bit tipsy.
- Chega de vinho para mim, obrigado. Eu já estou meio alto.
HAMMERED
[completamente bêbado; de porre; baqueado]
- She got hammered at the party.
- Ela tomou um porre na festa.
Essa gíria vem do sentido original da palavra hammer, martelo. Ou seja: no sentido figurado, quem está bêbado está “martelado” (chumbado, baqueado, pregado).
